Star Trek: Hành Trình Khám Phá - Phần 2 - Tập 8

Sau một thế kỷ im lặng, chiến tranh bùng nổ giữa Liên hiệp và Đế chế Klingon. Giữa cuộc xung đột đó là một sĩ quan Hạm đội bị ghét bỏ.